The forms of combined and unequal development directly impact on the processes of contamination and exhaustion of natural resources in the globalized society. The countries in the South do not have institutions capable of resisting the socio-economic processes of capital accumulation, both at regional and global scale, and suffer the great effects of contemporary ecologic crisis.

Las formas de desarrollo desigual y combinado impactan directamente en los procesos de contaminación y agotamiento de los recursos naturales en la sociedad globalizada. Los países del Sur no poseen instituciones capaces de ofrecer resistencia a los procesos socioeconómicos de acumulación del capital, tanto a escala regional como global, y padecen los grandes efectos de la crisis ecológica contemporánea.

Is possible sustainable Capitalism? In this article a relative evidence to this question is analyzed, doing emphasis in some of the different concepts of "sustainability" raised by the Green ones and the enterprise sector. A brief count becomes of the conditions of economic sustainability and it discusses " the first " contradiction of Capitalism and the nature of the capitalist accumulation, in addition to a brief examination of the formation process of a world-wide crisis in the Eighties.

¿Es posible el capitalismo sostenible? En este artículo se analiza una evidencia relativa a esta pregunta, haciendo énfasis en algunos de los diferentes conceptos de "sostenibilidad" planteados por los verdes y por el sector empresarial. Se hace un breve recuento de las condiciones de sostenibilidad económica y se discute la "primera" contradicción del capitalismo y la naturaleza de la acumulación capitalista, además de un breve examen del proceso de formación de una crisis mundial en la década de los ochenta.